AUTHORS
Alecia Sudmeyer
Christian Wolff
David Vaughan
Gonçalo Amorim
Gustavo Vicente
James Pritchett
John Cage
Jorge Vaz Nande
José Mário Branco
Richard Kostelanetz
Rui Pina Coelho
ÍNDICE / INDEX
notas editoriais / editorial notes
Ana Luísa Valdeira
por fora por fora / from abroad
An Autobiographical Statement / Uma Declaração Autobiográfica
John Cage
Thinking, yet again about John Cage / Pensar mais uma vez em John Cage
Christian Wolff
Five Statements on Silence by John Cage / Cinco Declarações sobre o Silêncio de John Cage
James Pritchett
John Cage & Merce Cunningham
David Vaughan
Camera-ready circular visual poems
Richard Kostelanetz
ensaios / essays essays
Color and Power: Refl ections on Matisse in A. S. Byatt’s “Art Work” / (Da) Cor e (do) Poder: Refl exões sobre Matisse em “Obra de Arte” de A.S.Byatt
Alecia Sudmeyer
Olhar o teatro contemporâneo: uma perspectiva não totalitária / Looking at contemporary theatre: a non-totalitarian perspective
Gustavo Vicente
por dentro por dentro / inside of
A Oficina da Canção / The workshop of song
José Mário Branco
O tempo, foda-se, o tempo Algumas notas soltas sobre Já passaram quantos anos, perguntou ele / The time, the fucking time. Some notes on How long has it been, he asked
Rui Pina Coelho & Gonçalo Amorim
spoiler
A vergonha dos outros / The shame of others
Jorge Vaz Nande
CINE QUA NON 